I-Margarine Pail yokuZalisa umgca we-China Manufacturer

产品概述：Ujongo lwemveliso:

本机為一头一泵式高精度食用油灌装机。计量精度高，速度快，一经投放市场，立即获得油脂行业知名企业认可.

Lo matshini yimpompo enye yeoli etyiwayo echanekileyo, imajarini, imfutshane, umatshini wokuzalisa ighee yemifuno. Ngokuchaneka komlinganiselo ophezulu kunye nesantya esiphezulu, xa sele ifakwe kwimarike, yaqatshelwa ngokukhawuleza ngamashishini aziwayo kwishishini leoli.

1. 本机為高精度计量泵式灌装机，利用先进的灌装原理，大提高了灌装的精确度及稳定理。

Lo matshini ngumatshini wokuzalisa impompo yokulinganisa i-metering ephezulu, ephucula kakhulu ukuchaneka kokuzaliswa kunye nokuzinza ngokusebenzisa umgaqo wokugcwalisa ophezulu.

1. 一头一泵灌装方式的优点:

Izinto ezilungileyo zokuzalisa indlela ngempompo enye kwelinye icala:

l 每个灌装头可独立运行。客户可根据自身产量的大小灵活设定需启动的灌装头数.

Intloko nganye yokuzalisa inokusebenza ngokuzimeleyo. Abathengi banokubeka ngokuguquguqukayo inani leentloko zokuzalisa ukuba ziqaliswe ngokwemveliso yazo.

l每个灌装头之间互不影响。也不会因為某个灌装头故障而影响整体灌装的难（故障灌装头可一键关闭，程序默认关闭后所剩灌装头的个数从而继续工作）.

Intloko nganye yokuzalisa ayinayo impembelelo komnye nomnye. Ayiyi kuchaphazela umsebenzi wokuzalisa wonke ngenxa yokungaphumeleli kwentloko ethile yokuzalisa (intloko yokuzaliswa engaphumelelanga inokuvalwa ngesitshixo esinye, kunye nenani leentloko zokuzalisa ezisele emva kokuba inkqubo ivaliwe ngokungagqibekanga ukuze uqhubeke nokusebenza).

l灌装过程中管道压力更稳定。一头一泵方式能使计量精确度得到大幅提高且运行更稳定流量计量方式因最后压力集中到关闭较晚的灌装头而产生计量误差起伏过大或溅油。

Uxinzelelo lwemibhobho luzinzile ngakumbi kwinkqubo yokuzaliswa. Imowudi yepompo enye inokuphucula kakhulu ukuchaneka kwemitha kwaye yenze umsebenzi uzinzile (imowudi yokulinganisa ukuhamba kwesiqhelo ibangela ukuguquguquka okugqithisileyo kwempazamo yokulinganisa okanye ukutshiza kweoyile kuba uxinzelelo lokugqibela lugxininiswe ukuvala intloko yokuzalisa kamva).

1. 灌装机外观大方整洁，具有防尘功能，符合食品卫生规范。

Umatshini wokuzalisa unobuhle kwaye ucocekile ngokubonakala, unomsebenzi wothuli, kwaye uhambelana nemigangatho yokucoceka kokutya.

1. 独特的灌装头设计及真空回吸系统完全杜绝了灌装头漏油、滴油、溅油现象。

Uyilo olulodwa lokuzalisa intloko kunye nenkqubo yokufunxa i-vacuum isusa ngokupheleleyo into yokuvuza kweoli, ukuvuza kunye nokutshiza kwintloko yokuzalisa.

1. 灌装主机自带内置中转罐.

Umninimzi wokuzalisa uza kunye netanki yokuthutha eyakhelwe-ngaphakathi.

l利用液位开关联动供油泵，低于设定值时泵自动启动供油，设备灌装不受原料罐远近、高低等外部条件限制。

Ukutshintsha kwenqanaba lolwelo kusetyenziselwa ukudibanisa impompo yokubonelela ngeoyile. Xa iphantsi kwexabiso elimiselweyo, ipompo iqala ngokuzenzekelayo ukubonelela ngeoli. Ukuzaliswa kwezixhobo akukhawulelwanga ngeemeko zangaphandle ezifana nomgama kunye nokuphakama kwetanki yezinto eziluhlaza.

l给油液面控制在小范围内浮动，稳定了供料压力，最大程度上减少了液位压力差导致的计量误差，使灌装精度更高。

Inqanaba le-oyile ye-liquid lilawulwa ukuba lidada kuluhlu oluncinci, oluzinzisa uxinzelelo lokutya, lunciphisa impazamo yokulinganisa okubangelwa ukuhluka koxinzelelo lwenqanaba lolwelo ukuya kwinqanaba elikhulu, kwaye lenze ukuchaneka kokuzaliswa phezulu.

l内置中转罐加一头一泵的内置动力，使空罐更為便捷，最大程度上减少了不同品种油品的混油现象。工作完毕，勿须扫线.

Itanki yokudlulisa eyakhelwe-ngaphakathi kunye negunya elakhelwe ngaphakathi kwimpompo enye yenza itanki engenanto ibe lula ngakumbi, kwaye inciphise i-oyile yokuxuba i-phenomenon yeentlobo ezahlukeneyo zeemveliso zeoli ukuya kwinqanaba elikhulu. Emva komsebenzi, musa ukutshayela umgca.

1. 本机自带储气罐并配备压力开关，有效保证整机供气，当显示气压值低于设定值时，油嘴将不会开启，避免因压力不稳定造成误报修。

Lo matshini uxhotyiswe ngetanki yokugcina igesi kunye nokutshintsha koxinzelelo, onokuqinisekisa ngokufanelekileyo ukunikezelwa kwegesi yomshini wonke. Xa ixabiso loxinzelelo lomoya elibonisiweyo liphantsi kwexabiso elimiselweyo, i-oyile ye-oyile ayiyi kuvulwa, ukwenzela ukuba ugweme ingxelo yokulungiswa kobuxoki okubangelwa uxinzelelo olungazinzanga.

1. 采用机械式操作，特制的升降装置可以精确定位排列不齐的空瓶，保证灌装时油嘴和瓶口位置一致，定位准确。

Ukusebenza komatshini kwamkelwa, kwaye isixhobo esikhethekileyo sokuphakamisa sinokubeka ngokuchanekileyo iibhotile ezingenanto ngokucwangciswa ngokungaqhelekanga, ukwenzela ukuba kuqinisekiswe ukuba indawo yomlomo kunye nomlomo webhotile ihambelana kwaye ukumisa ngokuchanekileyo ngexesha lokuzaliswa.

1. 采用触摸屏人机界面，操作简捷， PLC控制系统，运算速度快，性能种定。

I-interface ye-touch screen man-machine interface, ukusebenza okulula, inkqubo yokulawula i-PLC, isantya sokusebenza ngokukhawuleza kunye nokusebenza okuzinzile.

1. 灌装机自带温度显示器，可以使工作人员实时了解所灌装油品的温度.

Umatshini wokuzalisa unomboniso wawo wokushisa, onokwenza abasebenzi bazi ukushisa kweoli egcweleyo ngexesha langempela.

1. 一键转换灌装规格。灌装机内部独特的高人性化配方设定，方便用户预设存储不同灌装规格。每种规格参数据均采用配。方功能存入电脑，更换规格灌装无需再校验参数，直接按相对应“配方键”一键即可转换灌装规格，操作简单，实用。

Ukucofa-kanye ukuguqulwa kokuzalisa iinkcukacha. Ukusetwa kwefomula ekhethekileyo kunye neyomntu kakhulu ngaphakathi kumatshini wokuzalisa ilungele abasebenzisi ukusetha kwangaphambili kunye nokugcina iinkcukacha ezahlukeneyo zokuzalisa. Idata yobalulo ngalunye igcinwa kwikhompyuter ngomsebenzi wefomula. Xa utshintsha ukucaciswa kunye nokuzaliswa, akukho mfuneko yokujonga iiparitha. Iinkcukacha zokuzalisa zinokutshintshwa ngokucinezela "iqhosha lefomyula" elihambelana ngqo. Utyando lulula kwaye luyasebenza.

1. 设备自身有自动校对灌装量功能，如计量有误差，输入错说重量数据，电脑即可自动计算正确数据自动校正，无需人工计算输入.

Isixhobo ngokwaso sinomsebenzi wokulinganisa okuzenzekelayo kokuzaliswa kobuninzi. Ukuba kukho impazamo kumlinganiselo kunye nedatha yesisindo esingalunganga igalelo, ikhomputha ingabala ngokuzenzekelayo idatha echanekileyo kwaye ilungise ngokuzenzekelayo, ngaphandle kokubala ngesandla kunye negalelo.

1. 灌装机特制油嘴接油槽。每日工作结束关闭电源后，接油槽自动弹出，接住油嘴滴下的残油，有效地保证设备清洁、卫生。

12. Umatshini wokuzalisa itanki yeoyile ekhethekileyo ye-oyile ye-oyile. Emva kokuba umbane ucinyiwe ekupheleni komsebenzi yonke imihla, itanki yokufumana i-oyile iya kuvela ngokuzenzekelayo ukuze ibambe i-oyile eseleyo ethontsiza kwi-nozzle, ngaloo ndlela iqinisekisa ngokufanelekileyo ukucoceka kunye nococeko lwezixhobo.